pause button

Without this movie, there would have been no raunchy sex comedies like American Pie or Knocked Up, nor a generation who mastered the art of hitting the pause button at strategic moments of their favorite scenes.

没有这部电影，可能就没有《美国派》（American Pie）和《一夜大肚》（Knocked Up）这样低俗的性喜剧了，也不会产生这一代掌握敲击暂停键艺术的人——看见他们喜欢的镜头就按暂停。

Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。